Came across this nice image of toughened glass viewed through polarised glasses on wikipedia under their polarisation entry. I had been looking up info on Anisotropy for an image analysis project I am doing at Arup. Have been implementing some basic algorithms in processing using co-occurance matrices and simple thresholding functions… might provide a low cost solution. Also getting a demo of image pro plus as a completely alternative route.